Che cosa è gratuito e che cosa offre Pro?
Nei primi 14 giorni tutte le funzioni sono gratuite. Dopo potete continuare a usare l’app gratuitamente – come versione base, senza le funzioni estese. Restano gratuiti per sempre: la pagina Oggi, il calendario completo, Il mio orto, le schede delle piante, il diario dell'orto con foto, i promemoria, il backup e tutte le impostazioni. Pro (5,99 € una tantum, nessun abbonamento) sblocca piante medicinali, salute con i sali di Schüssler, protezione delle piante con diagnosi, macerati vegetali, la ruota delle consociazioni, suolo & compost, biodinamica, Agnihotra, nuovi luoghi di raccolta e voci di semi, e la stampa. Tutto ciò che avete creato voi stessi resta sempre leggibile e salvabile – anche senza Pro.
Cos'è un calendario lunare siderale?
Un calendario lunare siderale si basa sulla posizione effettiva della luna di fronte alle costellazioni nel cielo. A differenza del sistema tropicale, che si basa su suddivisioni matematiche, il calendario siderale mostra dove si trova realmente la luna. Mond & Leben utilizza la Lahiri-Ayanamsa per la massima precisione.
Serve una connessione Internet?
No. L'app funziona al 100 % senza Internet. Tutti i calcoli, i dati e i contenuti sono memorizzati nell'app. L'unica eccezione: la visualizzazione meteo opzionale richiede dati da un servizio esterno — ma l'app funziona completamente anche senza questa funzione.
I miei dati vengono memorizzati o condivisi?
No. Tutti i vostri dati — diario del giardino, selezione delle piante, impostazioni — restano esclusivamente sul vostro dispositivo. Non c'è nessun account utente, nessun server, nessun tracciamento. I vostri dati appartengono solo a voi.
Per quale periodo sono validi i calcoli?
Le effemeridi sono precalcolate fino al 2030. Tutte le posizioni lunari, costellazioni, fasi lunari e dati astronomici fino a tale data sono memorizzati nell'app.
L'app è adatta anche ai principianti?
Assolutamente sì. La vista giornaliera mostra a colpo d'occhio cosa è favorevole oggi per il giardino e la salute — senza dover consultare fasi lunari o costellazioni. Gli elementi codificati per colore (radice, foglia, fiore, frutto) rendono tutto intuitivamente comprensibile.
In quali lingue è disponibile l'app?
Tedesco, inglese, francese e italiano — completamente tradotte. Tutti i contenuti, nomi delle piante, quadri clinici, consigli e l'intera interfaccia sono disponibili in ogni lingua. Basta cambiare lingua nelle impostazioni.
Posso salvare i miei dati?
Sì. La funzione di backup salva tutte le impostazioni, la selezione delle piante, le voci del diario e i giorni di raccolta rifiuti come file locale sul vostro dispositivo. Al cambio di dispositivo potrete ripristinare tutto.